Jump to content
  • 日本語の翻訳ミスについて


    ry.630.y
    • Public Status: Open Screenshot: Files Uploaded: Screenshot
     Share

    移籍→条項の項目
     【出場ボーナス】の説明が間違っていると思われます。

    誤)次のリーグ戦〇試合に出場後、○○クラブ(自分のクラブ)はこの選手に○○円を支払う。

    正)次のリーグ戦〇試合に出場後、○○クラブ(移籍先クラブ)は○○クラブ(自分のクラブ)に○○円を支払う。

    誤)今後〇試合は、リーグ戦出場ごとに○○クラブ(自分のクラブ)はこの選手に○○円を支払う。

    正)今後〇試合は、リーグ戦出場ごとに○○クラブ(移籍先クラブ)は○○クラブ(自分のクラブ)に○○円を支払う。

    ご確認よろしくお願いします!

     Share


    User Feedback

    Recommended Comments



    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

×
×
  • Create New...