[French] Issues in French Translation

23 issues in this category

1. *Please Read Before Posting* - Translation and Football Manager 2023

   Public Status: Announcement

   By Neil Brock, October 20, 2022
   • 0 comments
   • 270 views
   • 
   • Added by Neil Brock
   • October 20, 2022

2. Mixed language in game

   Public Status: Under Review

   By LewyBdx, October 20, 2022
   • 17 comments
   • 759 views
   • 
   • Comment by Brian Stapleton
   • October 27, 2022

3. Carpi name bug

   Public Status: Under Review

   By kenankodro, October 26, 2022
   • 3 comments
   • 346 views
   • 
   • Comment by Woodg SI
   • November 3, 2022

4. translation of "aggression" in French - need your opinion

   Public Status: Open

   By thom, July 20, 2023
   • 0 comments
   • 118 views
   • 
   • Added by thom
   • July 20, 2023

5. question bug

   Public Status: Open

   By kenankodro, March 4, 2023
   • 1 comment
   • 279 views
   • 
   • Comment by thom
   • March 10, 2023

6. social media reactions not translated

   Public Status: Open

   By kenankodro, February 10, 2023
   • 2 comments
   • 316 views
   • 
   • Comment by kenankodro
   • February 23, 2023

7. wrong translation

   Public Status: Open

   By kenankodro, December 23, 2022
   • 1 comment
   • 208 views
   • 
   • Comment by thom
   • January 20, 2023

8. wrong league short name

   Public Status: Open

   By kenankodro, December 1, 2022
   • 0 comments
   • 164 views
   • 
   • Added by kenankodro
   • December 1, 2022

9. wrong city name translation

   Public Status: Open

   By kenankodro, November 25, 2022
   • 0 comments
   • 177 views
   • 
   • Added by kenankodro
   • November 25, 2022

10. translation error

    Public Status: Open

    By kenankodro, November 19, 2022
    • 4 comments
    • 295 views
    • 
    • Comment by kenankodro
    • December 1, 2022

11. Wrong translation in agent talk

    Public Status: Open

    By kenankodro, November 16, 2022
    • 1 comment
    • 142 views
    • 
    • Comment by Brian Stapleton
    • November 17, 2022

12. Conference league wrong short name

    Public Status: Open

    By kenankodro, November 12, 2022
    • 1 comment
    • 159 views
    • 
    • Comment by Tiago Peralta
    • November 15, 2022

13. European cups rounds not translated

    Public Status: Open

    By kenankodro, November 12, 2022
    • 1 comment
    • 190 views
    • 
    • Comment by Tiago Peralta
    • November 15, 2022

14. Wrong word, typo error

    Public Status: Open

    By nico_france, November 9, 2022
    • 1 comment
    • 166 views
    • 
    • Comment by thom
    • November 10, 2022

15. Bug language

    Public Status: Open

    By BiTox, November 6, 2022
    • 1 comment
    • 289 views
    • 
    • Comment by Brian Stapleton
    • November 8, 2022

16. press conference answer

    Public Status: Open

    By kenankodro, October 31, 2022
    • 1 comment
    • 189 views
    • 
    • Comment by thom
    • November 1, 2022

17. Primes et option d'achat pour les prêts

    Public Status: Open

    By kenankodro, October 26, 2022
    • 1 comment
    • 297 views
    • 
    • Comment by thom
    • October 26, 2022

18. confirmation transfert

    Public Status: Open

    By Gregmrs, October 25, 2022
    • 3 comments
    • 355 views
    • 
    • Comment by thom
    • October 25, 2022

19. Erreur sur rapport de joueur sur disponibilité d'un transfert

    Public Status: Open

    By Gregmrs, October 25, 2022
    • 3 comments
    • 195 views
    • 
    • Comment by thom
    • October 25, 2022

20. Trophies

    Public Status: Open

    By ismail-1011, October 24, 2022
    • 1 comment
    • 276 views
    • 
    • Comment by thom
    • October 25, 2022

21. Problème de traduction lorsqu'on change la langue du jeu

    Public Status: Open

    By JSRZ, October 23, 2022
    • 1 comment
    • 312 views
    • 
    • Comment by thom
    • October 24, 2022

22. information pas en français

    Public Status: Known Issue

    By Charly7913, October 22, 2022
    • 3 comments
    • 378 views
    • 
    • Comment by Neil Brock
    • November 2, 2022

23. 5 years plan wrong translation in french

    Public Status: Info Provided

    By roronoa117, December 3, 2022
    • 1 comment
    • 179 views
    • 
    • Comment by thom
    • December 6, 2022