[Polish] Issues in Polish Translation

42 issues in this category

1. *Please Read Before Posting* - Translation and Football Manager 2023

   Public Status: Announcement

   By Neil Brock, October 20, 2022
   • 0 comments
   • 212 views
   • 
   • Added by Neil Brock
   • October 20, 2022

2. wrzuty=/=wyrzuty

   Public Status: Open

   By myfunnygame, July 20, 2023
   • 0 comments
   • 109 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • July 20, 2023

3. testy potraktowane jako zmiana pracodawcy

   Public Status: Open

   By myfunnygame, June 26, 2023
   • 0 comments
   • 76 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • June 26, 2023

4. brak spacji przed imieniem, przy pytaniu agenta o możliwość przedłuzenia kontraktu

   Public Status: Open

   By myfunnygame, June 26, 2023
   • 0 comments
   • 89 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • June 26, 2023

5. wrong 'mixed' translation to 'zmieszany'

   Public Status: Open

   By myfunnygame, June 25, 2023
   • 0 comments
   • 74 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • June 25, 2023

6. brak "z" przed nazwą stadionu

   Public Status: Open

   By myfunnygame, June 24, 2023
   • 0 comments
   • 88 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • June 24, 2023

7. Najwyższy priorytet

   Public Status: Open

   By myfunnygame, June 22, 2023
   • 0 comments
   • 196 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • June 22, 2023

8. W tekście podsumującym spotkanie pojawiła się duża litera zamiast małej

   Public Status: Open

   By myfunnygame, June 18, 2023
   • 0 comments
   • 87 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • June 18, 2023

9. konferencja przed meczem pucharowym

   Public Status: Open

   By myfunnygame, June 12, 2023
   • 0 comments
   • 93 views
   • 
   • Added by myfunnygame
   • June 12, 2023

10. Player of the Week News

    Public Status: Open

    By Ceyvol, December 5, 2022
    • 3 comments
    • 259 views
    • 
    • Comment by Ceyvol
    • June 9, 2023

11. Brak kontynuacji zdania, w którym jest słowo kluczowe "choć". Brak negatywnej cechy zespołu w zdaniu, choć mamy pozytywną.

    Public Status: Open

    By myfunnygame, June 8, 2023
    • 0 comments
    • 140 views
    • 
    • Added by myfunnygame
    • June 8, 2023

12. Dziwny błąd w tutorialu

    Public Status: Open

    By myfunnygame, June 8, 2023
    • 0 comments
    • 81 views
    • 
    • Added by myfunnygame
    • June 8, 2023

13. weekly meeting

    Public Status: Open

    By myfunnygame, June 7, 2023
    • 0 comments
    • 104 views
    • 
    • Added by myfunnygame
    • June 7, 2023

14. Scouting - another lack of translation

    Public Status: Open

    By patpul, December 22, 2022
    • 1 comment
    • 167 views
    • 
    • Comment by myfunnygame
    • June 6, 2023

15. Upcoming game expectation

    Public Status: Open

    By patpul, December 6, 2022
    • 0 comments
    • 153 views
    • 
    • Added by patpul
    • December 6, 2022

16. Incorrect distance units in match comments messages

    Public Status: Open

    By DCG, December 5, 2022
    • 0 comments
    • 120 views
    • 
    • Added by DCG
    • December 5, 2022

17. Scouting recommendation description system

    Public Status: Open

    By patpul, December 4, 2022
    • 0 comments
    • 119 views
    • 
    • Added by patpul
    • December 4, 2022

18. Recruitment

    Public Status: Open

    By patpul, December 3, 2022
    • 0 comments
    • 149 views
    • 
    • Added by patpul
    • December 3, 2022

19. Press conference - aswer have no sense

    Public Status: Open

    By patpul, December 3, 2022
    • 0 comments
    • 109 views
    • 
    • Added by patpul
    • December 3, 2022

20. round of 16

    Public Status: Open

    By myfunnygame, November 18, 2022
    • 2 comments
    • 207 views
    • 
    • Comment by patpul
    • November 24, 2022

21. playing on not own stadium (f.e. cups's finals)

    Public Status: Open

    By myfunnygame, November 21, 2022
    • 0 comments
    • 140 views
    • 
    • Added by myfunnygame
    • November 21, 2022

22. league player stats - expected goal vs goals scored

    Public Status: Open

    By myfunnygame, November 20, 2022
    • 0 comments
    • 158 views
    • 
    • Added by myfunnygame
    • November 20, 2022

23. relegate. Correct message title

    Public Status: Open

    By myfunnygame, November 20, 2022
    • 0 comments
    • 136 views
    • 
    • Added by myfunnygame
    • November 20, 2022

24. little text repair in planner

    Public Status: Open

    By myfunnygame, November 19, 2022
    • 0 comments
    • 110 views
    • 
    • Added by myfunnygame
    • November 19, 2022

25. old problem: bad translate "you"

    Public Status: Open

    By myfunnygame, November 16, 2022
    • 4 comments
    • 276 views
    • 
    • Comment by Brian Stapleton
    • November 17, 2022