Tele Santana Posted July 8, 2014 Share Posted July 8, 2014 I love the Argentinean one, though it´s ludicrous... In English: Brazil, tell me how you feel Having your father* at your house I promise, that though the years pass We will never forget That Diego has dribbled you And Canni** scored You are crying since Italy Until today Messi you will see The Cup he will bring Maradona is greater Than Pelé * the argies use the term father (papá) as the team who owns the other in terms of wins amongst them - quite far from truth, but funny - many Brazilians who don´t understand the use of the word think it is rather offensive ** Canni as in Cannigia, who scored the goal that eliminated Brazil from the WC 90 in Italy in a play by Maradona. Very fun, and only in the World Cup you´d see this kind of singing not creating a fight. If this was Libertadores, there would be trouble. The Brazilian response is below: In English: If you are, an Argentinean Then you go (censored) You have only two Cups Just the same as Cafu A thousand goals a thousand goals a thousand goals a thousand goals a thousand goals Only Pelé Only Pelé Maradona is a sniffer Love the atmosphere and creativity, though it could get dodgy. Cheers, Tele Link to post Share on other sites More sharing options...
SI Staff Jeroen Thijssen Posted July 8, 2014 SI Staff Share Posted July 8, 2014 Heeeeeeeeeeeeeeeeey PUTO! Love it Link to post Share on other sites More sharing options...
Mariano Posted July 8, 2014 Share Posted July 8, 2014 We have a answer for A thousand goals a thousand goals a thousand goals a thousand goals a thousand goals Only Pelé Only Pelé Maradona is a sniffer We made against Belgium a song with the same music as them: Puto puto puto puto (sounds like mil gool in portuguese, puto = gay) sos peleeee, sos peleee (you are pelee) con un pibe debutoooo (using the phrase of maradona "pele debuto con un pibe" = pele **** for first time with a child) And we have a lot more. Link to post Share on other sites More sharing options...
Mariano Posted July 8, 2014 Share Posted July 8, 2014 "Brasilerooo brasileroooo = (brasilian brasilian) que amargado se te veee = (you look sad) amargado is more like bitter but i dont know if i can translate that way maradona es mas grandee = maradona is bigger es mas grande que peeleee" = is bigger than pele. "Vamos argentinaaa vamos a ganaaaar = (cmon argentina, let go to win) vamos argentina cada vez te quiero mas = (cmon argentina i love your each time more) No importa en que cancha juguemos (doesnt matter what stadium we play) a la argentina la sigo donde va" (we follow Argentina everywhere) And when the brazilian bought a lot of belgium shirts to support Belgium last match, we sang "Ohhh vos no sos un belga (you are not a belgian) ooohhhh oooooh vos no sos un belga brasilero chupa vergaaaa" = (brasilero dick sucker or something like that)" Link to post Share on other sites More sharing options...
gillsminnow Posted July 8, 2014 Share Posted July 8, 2014 van per-sie if the girl says no, molest her! Link to post Share on other sites More sharing options...
chopra_hill Posted July 8, 2014 Share Posted July 8, 2014 The mara-can-ara, is full of sh*t, the maracanara's full of sh*t, it's full of sh*t ... Link to post Share on other sites More sharing options...
Razzler Posted July 8, 2014 Share Posted July 8, 2014 Oh those wacky Brazlian and Argies Link to post Share on other sites More sharing options...
Boltman Posted July 11, 2014 Share Posted July 11, 2014 The Argentinians are spot on about Caniggia and completely wrong about Maradona (unquestionably was a sniffer indeed) Link to post Share on other sites More sharing options...
Baptista_8 Posted July 11, 2014 Share Posted July 11, 2014 USA: WE BELIEVE that we WILL WIN! Link to post Share on other sites More sharing options...
Animasta Posted July 11, 2014 Share Posted July 11, 2014 USA: WE BELIEVE that we WILL WIN! I hate this one so much, it's so bad I miss the days when we would just chant U-S-A over and over again Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.