Allow Individual changes on suggested team screen

[Slaskie]

When getting the mail about suggested changes to the starting eleven.  It would be nice to have the option of doing the suggested changes you want directly from the screen. For example with a button that swaps the current player with the suggested players.  There is one for the whole team, but that is not useful if you just want to do some and not all of the suggested changes, without having to memorize it while you go to squad/tactics screen to swap them out

[Kyle Brown]

Reviewed so locked.