Jump to content

South Korea/대한민국


Neil Brock
 Share

Recommended Posts

  • Administrators

Current Assistant Researcher Roles

Please contact for more info

Applicants are expected to be FM players who have extensive knowledge of the club they’re applying for, ranging from player and staff details right down to club kits, finances and records. Ideally, they would regularly attend matches for both the first team and development/youth teams so are able to scout players for your club across all levels.

We also expect applicants to have at least a basic understanding of how data works in-game and have the appreciation that we’re striving for everything to be as accurate as possible. We need our researchers to have at least basic IT skills to operate our online database and keep in contact with Head Researchers and other Assistant Researchers as and when required.  

In your application please let us know what makes you a viable candidate for the role as clearly as possible. To express interest in any of the roles above, please email Sports Interactive's Korean Research Team with your application and the Subject - AR Application - TEAM NAME of the team you're applying for. 

For any further questions, please check out our Researcher Frequently Asked Questions below.

---

함께할 리서처(Assistant Researcher)를 모집합니다!

자세한 내용은 아래 이메일을 통해 문의해주시기 바랍니다.

저희는 FM 플레이어면서 지원하려는 팀에 대해 선수, 스태프 정보 부터 구단 유니폼, 재정, 기록 등 풍부한 지식을 가지고 계신 여러분을 기다리고 있습니다. 지원하는 팀의 축구 경기를 정기적으로 시청하는 분이고, 애정 가득한 여러분의 팀에 대한 최신 정보를 잘 알고 있다면 큰 도움이 될 것입니다.

또한, 저희는 게임 내 데이터가 어떻게 작동하는 지에 대한 최소한의 기본적인 이해를 바탕으로 데이터를 꼼꼼하고 정확하게 볼 수 있는 리서처를 찾고 있습니다. 그리고 온라인으로 이루어진 데이터 베이스 툴을 다루기 위해 컴퓨터를 다룰 수 있는 기본적인 능력이 요구되며, 헤드 리서처와 다른 리서처들과 연락과 커뮤니케이션을 통해 활동이 진행됩니다.

지원하실 때 해당 역할에 있어 여러분만이 가지고 있는 강점을 알려주세요. 한국 지역 리서처에 지원하고 싶다면, 스포츠 인터렉티브의 한국 리서치 팀으로 여러분의 이력서와 함께 'AR Application - 리서치를 희망하는 구단 이름 (K리그)'의 제목으로 이메일을 보내주세요. 

*한국 지역 리서처는 K리그에 대한 데이터베이스를 담당하고 있습니다. 리서치를 희망하는 구단은 K리그에 한해 지원해주시기 바랍니다.

Link to post
Share on other sites

  • Administrators

자주 묻는 질문

리서처(Assistant Researcher)가 하는 일은 무엇인가요?
리서처(Assistant Researcher)는 풋볼 매니저를 만들어 나감에 있어 가장 중요한 부분입니다. 리서처는 저희 게임의 핵심인 인게임 데이터베이스를 가장 최신의 정보로 정확히 업데이트 하는 역할을 합니다. 주로 선수나 스태프를 분석한 내용들을 토대로 능력치를 산정하고 맡은 구단의 정보가 제대로 입력되어 있는지 확인합니다.

헤드 리서처(Head Researcher)와 리서처(Assistant Researcher)의 차이는 무엇인가요?
헤드 리서처(Head Researcher)는 한 지역 전체를 관리하는 역할을 합니다. 즉, 전체 데이터를 모두 살펴보면서 SI 내부 리서치 팀과 직접적으로 커뮤니케이션을 하게 됩니다. 리서처(Assistant Researcher)는 헤드 리서처 관리 하에 맡게된 특정 구단과 리그에 대한 데이터를 담당하게 되며, 간헐적으로 지역에 대한 정보를 최신화하는 작업도 함께 진행합니다.

어떻게 지원할 수 있나요?
헤드 리서처에게 연락하여 위에 말씀 드린 내용을 고려하여 리서처로 활동하고 싶은 의사를 표현해보세요. 일부 지역의 경우는 리서처를 모집하기 위해 포럼에 글을 올린 것을 볼 수 있으실 것입니다. 한국 헤드 리서처의 연락처에 이메일을 보내 리서처로 지원하기 위해 필요한 것이 무엇인지 확인해보세요.

리서처로 활동하면 얻게 되는 이익이 있나요?
리서처 활동은 무보수로 진행됩니다. 하지만, 활동해주시는 리서처분들을 위해 풋볼 매니저 게임 키를 지급해드리고 있습니다. 뿐 만 아니라 그 중 적극적이고 좋은 퍼포먼스를 보여주시는 리서처분들께는 출시되기 전 차기 풋볼 매니저 시리즈를 먼저 플레이해볼 수 있도록 테스트 프로그램에 참여할 수 있는 자격을 추가로 제공해드립니다. 선택된 리서처는 아마도 SI 직원들을 제외하고 가장 먼저 다음 시리즈를 플레이해볼 수 있는 몇 안되는 인원 중 한 명이 될 것입니다.

이에 더해, 여러분의 이력서에 리서처로서 활동한 경험을 포함시킬 수 있는 좋은 기회입니다. 실제 활동하던 몇몇의 리서처는 활동 이후 축구 팀의 스카우팅/데이터 팀에 합류한 경우도 있고, 또 다른 리서처는 SI로, 혹은 개발자나 QA 그리고 저희 내부 리서처 팀으로 합류하게 된 경우도 있습니다. 

리서처가 되기 위해서는 어떠한 스킬이 필요한가요?
가장 먼저 당연하지만 축구와 풋볼 매니저 모두에 깊은 애정과 관심이 있어야 합니다. 그리고 맡은 팀과 지역의 축구 경기를 정기적으로 보고 가능하다면 유스 팀들의 경기도 보면서 전반적인 해당 팀에 대한 정보를 알면 더욱 좋습니다. 한국 지역 리서처는 K리그에 대한 데이터베이스를 담당하고 있습니다. 리서치를 희망하는 구단은 K리그에 한해 지원해주시기 바랍니다. 또한, 현재 사용하는 리서치 툴이 FM 내장 에디터와 레이아웃이 유사한 방식으로 구성되어 있어 내장 에디터를 다루는 법을 알면 도움이 됩니다.

추가로 데이터베이스를 관리하는 방식이나 헤드 리서처와 다른 리서처와의 연락이 주로 온라인으로 진행되기 때문에 컴퓨터를 다루는 능력이 기본적으로 있으면 도움이 됩니다. 

활동을 하는데 도움이 되는 가이드 같은 문서가 있을까요?
물론 있습니다. 리서처로 임명이 되면 리서처 가이드라인 문서를 저희 내부 데이터베이스 툴인 Online Research Database(ORDB)를 통해 확인할 수 있습니다. 해당 가이드라인에는 활동하는데 도움이 되는 다양한 내용들이 포함되어 있습니다.

리서처로 공식 활동을 하기에는 시간이 없으나, 여전히 게임의 발전을 위한 피드백을 주고 싶습니다. 다른 방식으로라도 활동할 수 있는 부분이 있을까요?
물론입니다. 게임을 플레이 하시다가 인게임 데이터에 문제가 있다고 생각되거나 제안을 하고 싶으시다면 저희 한국어 공식 SI 포럼에 '정보 관련 데이터베이스 수정 제안 제보' 쓰레드에 글을 남겨주시기 바랍니다. 주시는 모든 피드백들은 관련 부서에 전달되어 확인하고 있습니다.

Link to post
Share on other sites

  • Administrators

Frequently Asked Questions

What do Assistant Researchers do?
Assistant Researchers are an important part of the scouting process for Football Manager, making our in-game database as up to date and accurate as possible. They analyse and rate players, staff and make sure numerous other pieces of information related to football clubs are accurate.

What’s a Head Researcher (HR) and Assistant Researcher (AR) and what’s the difference?
HR’s take responsibility for an entire nation or region in game, meaning that they oversee all the data and work directly with our in-house Research department. AR’s work within this framework, providing support for the HR’s by scouting specific teams, leagues or in some cases even nations to make sure all the information is up to date and correct.  

How can I get involved?
By contacting the Head Researcher and providing details on how you could be able to assist as stated above. Some countries/clubs require specific help and are advertised as such via this part of our forums. Within each specific thread you’ll be able to see how to contact the HR and what information you’ll need to apply.

What benefits are there if I’m accepted into an AR role?
Whilst the roles are unpaid, if work is done to a high standard you will be eligible to receive a free copy of the forthcoming version of Football Manager. Once you’ve proven yourself you can also be put forward into our Private Testing program for future and advance versions of our game, meaning you’ll be one of the select few who see the game before anyone else outside of the studio.

It’s also something good to put on the CV/Resume and some of our researchers have gone on to work within scouting and data teams within football at clubs around the world. Others have even ended up working here at Sports Interactive, some as coders, some as QA and some in our in-house research team.

What kind of skills do I need to have to become an Assistant Researcher?
As a starting point you need to have a keen interest in both football and Football Manager. We also like our ARs to regularly watch first team games and ideally if they can youth team football to have a comprehensive understanding of any team they’re scouting. We would also recommend familiarity with how the Pre-Game Editor works with FM as our research tools are similar in layout. 

As well as the above you also need at least basic IT skills to operate our online database and to keep in contact with HRs and other ARs as and when required.

Are there any guides or support for me if I do get the role?
Absolutely. Once appointed you can view our Researcher Guidelines within our Online Research Database (ORDB) which explains a number of things, ranging from how to use the ORDB down to what every in-game attribute represents.

I don't have the time to be an Assistant Researcher but still would like to contribute, is there any other way I can get involved? 
Yes! If you notice something wrong with our in-game data or think you can help we have our Database and Research Bugs Forum which allows all users to provide feedback on our in-game data. The main thing we ask is that people remember that much of the data is subjective and to respect everyone’s opinion. 

Link to post
Share on other sites

  • Jake Choi changed the title to South Korea/대한민국
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...