Interesting, I've never had an issue with the number of players, Maybe I've finally found a version that means I need a PC upgrade? It's great news that it isn't a save issue.
I'll create a smaller database in FM2023, convert it, and holiday whilst I'm working today and see how it goes!