I did a recreation based on some research on him during the 2022/23 season
https://www.viewfromthetouchline.com/2023/04/26/ruben-amorim-343-fm23-tactic/
He is very flexible in how he adjusts his 343, it can change game by game depending on the opponent or his player availability.