I am using a skin with the scoreboard selector and on FM22 when playing in the Bundesliga, the game used to recognize the licensed scoreboard on it's own and override the custom scoreboard.
This year there are UEFA and EFL additional scoreboards to the Bundesliga but none of these are being recognized over the scoreboard selector. Not sure if I'm clearer now, nonetheless thank you for trying