It would be nice as part of the opposition scouting report to have an overlay of the respective team polygons, showing the similarities and differences that could enable for an identification of an opponent's strength/weakness. Given that this data is already in-game, then it would make sense for the data analysts to be able to produce this for the manager to utilise. Something along the lines of the below for player comparison analysis, though probably more aesthetic like the polygons in the team data analysis.
https://ton.twitter.com/i/ton/data/dm/1590793775084933129/1590793765589028897/YfdFTvDT.jpg