The glossary you mention, if implemented correctly, would be immensely helpful. There is a big gap between what a player would like to organise his team to do and what buttons require pressing in order to arrange this, regardless of footballing knowledge - I'm a 4-4-2 hoof ball dinosaur who has played fm for decades but still can't say to my DLP(D) to repeatedly smash the ball over the opposing left backs head for my W(A) to run on to at half time, l have to suss out which instructions do *what* and they often take longer to fathom than the ten second verbal instruction I'd give irl.