I'm getting this too but there isn't any Reserve option in my development centre. Maybe it's because I have a non-professional team that doesn't have reserves. Is there another way of getting the sensible tactics screen back? It's incredibly frustrating.