Hello ShaqM
For Mac go to Library/Containers/Football Manager 23/Data/Library/Application Support
Create inside of Application Support folder a new folder called Pictures and add your graphic files (kits,logos, facepacks) in.
If you get stuck feel free to contact me via discord. My ID is
FFG SirinBaba#4121