I have tried three times now to Create a Club, but after adding a different amount of players each time the game crashes, and returns me to my Xbox Series S home screen.
I can see there is an ongoing issue for PC users, and I'm sorry to say it is the same for Xbox users as well.