I'm in a similar situation, i'm using a database that inludes a playable extinct nation (yougoslavia) that regroups all nations from ex-yougoslavia and 100% of the newgen have only kosovo sounding names somehow (idk why specifically kosovo)
tried many thing in the pre game editor to make them have various names from the different countries that form yougoslavia but nothing seems to work
I have already checked all the languages in regions nations and cities and tried several things but couldn't figure it out yet
