I am thankful someone wrote about this and I managed to find it!
I was going crazy not understanding why I can't see my amateur team.
Very annoying to know there are players with contracts in a team I can not see at all until the players appear in a news item.
Is it possible for this team to be moved up to Level 4 by the game due to a game generated promotion between seasons?