I have been having the same issue. Did a few different saves and some you can do it and some don't. Did a quick 10 year sim with Leicester regularly checking if the option was available and it never was. (This was after the youth facilities had been downgraded because i know they start with state of the art ones.) In my current save I'm once again experiencing this issue.