Salut ça va ? Je suis français également donc je me permet de répondre en français.
Voilà mon opinion ( donc rien de fiable à 100% ) ;
Pour l'aspect sans le ballon je pense que tu as voulu continuer dans cette logique de jouer dans l'axe le problème étant que je pense que tu concèdes de ce fait énormément d'actions sur les côtés. Pour moi tu dois retirer le pressing vers l'axe pour laissez ça de manière neutre et également enlever l'option qui empêche les relances courtes car ça me semble pas forcément pertinent.
Pour l'aspect de transition j'ai pas grand chose à dire sauf peut être le fait d'enlever les zones de relance pour laissez ça de manière neutre avec des courtes relances à la main ( ce qui garde une zone relativement proche mais ouvre plus d'options ).
Pour l'aspect avec le ballon j'aurais personnellement enlever la liberté créative que tu as rajouté et je pense que passez dans les espaces malgré ton jeu de possession me semble être une bonne idée. J'aurais aussi rajouté l'option " centre à ras de terre ".
Pour finir je pense que le problème vient de tes latéraux que j'aurais mis tous les 2 en latéraux intérieurs en soutien avec " montez d'avantage " dribblez plus " " prenez plus de risques " et " taclez " plus durement. Au niveau de ton faux 9 je l'aurais replacé en tant que buteur avancé mais ça vient du fait que j'ai pas mal de réserve sur ce rôle sur ce coup là si tu le sens mieux en faux 9 alors garde le comme ça.
Voila j'espère que ça va fonctionner et bravo j'avoue que c'est pas le style de tactique qu'on voit le plus souvent.
Pep Genesio à la limite mdr , content que ça fonctionne