I am also seeing this in my game, I have lost players because I had no idea someone else had made a contract offer for them.
It does show a future transfer on a player I have coming in though so it seems to be just when it is an outgoing player.
On the default skin:
Player screen:
Doesn't display in the transfer section: