Hi Dan,
I don't own the game on any other format and am playing this on an Xbox Series X using Xbox Gamepass Ultimate.
'World Renowned' didn't unlock at the time I got into the Worldwide Hall of Fame as it should have. I saved my game and exited out. Watched some TV, reloaded the game and it unlocked at the same time the full screen "War Child" advert was on screen, almost like it was a delayed unlock.
Since reporting, I've continued to load the game to see if similar would happen with 'Goat' but so far, no luck.