Having a clearer pathway between the England youth teams into the senior squad would help, having them all play the same formations and such as the senior side, etc.
Maybe introducing rules like Bundesliga has regarding homegrown players, four trained in the country and four by that club to encourage better youth development rather than big clubs just buying English players to sit on the bench to meet a quota, or farming them out on endless pointless loans, wasting their career.