I have uploaded my save named "New Era - Middlesbrough - Season 4 Start.fm"
I started the save around the 9th of September, so a new save, and I have the same issue. First I thought it was all transfers that had this bug, but transfers like Lewis Travis does not have this bug. All Middlesbrough native players that was in the club when the save started, like Chuba Akpom, Dael Fry or Matt Crooks does not have this bug, so it is only transfer players that shows this bug.
My examples are players like:
Julien Ponceau
Alan Rodríguez
Valentín Gómez
Vladan Kovačević
Just to name a few.