That pass map. It's heavily weighted bottom left and much thinner top right. Then overlay your roles against it. The top right half of your formation MCR, AMR, CF. They are selfish attack-duty roles, no cohesion, individuals making runs, shooting or dribbling, no interplay.
I also like to balance more attacking mentalities with a couple of roles that hardcode 'take less risks', and vice versa on defensive mentalities.