Apologies - I must have missed this thread and any mention from @Fire_03. We can take a look for the next update, certainly - will leave that with the Head Researcher in this case, but always happy to discuss further.
It's worth pointing out that setting contracts to part-time at Division level is not suggesting that 3. Liga is 'dictating' that clubs must only employ scouts part-time, but rather that this is likely for that level of football and thus the game can reflect that level of realism. Even in the top divisions, scouting is often a part-time venture for many.