The ‘create player’ pop up is bugged for me when I get to the squad editing page in the create a club game mode. There are no options in the window, just save, cancel and ‘ok’ buttons - see the screenshot. Selecting ok works to create a new player, but as can be seen there is no way to edit anything. I am using fm 24 touch for apple arcade on an ipad.
I had used this in fm23 touch just fine. I tried deleting the app completely from my ipad and installing again, but it was still bugged.