Hello, can we ask is it every highlight that it changes? Can you try switch to 'Only Commentary' temporarily?
Also, can you please try removing your cache folder as shown in the link below:
https://support.sega.com/hc/en-gb/articles/9997644231185-How-to-remove-my-caches-and-or-preferences-folders-in-Football-Manager