Have actually just solved it for myself. It's user error/idiocy that was the issue. The default list start position and my mouse scroll not working when I first tried (as I did go up and down, just not enough to spot that the expiring options were ABOVE the pictured range...). Derp.
The LFC/Champions League thing seems like an error though.