I've been searching for this for years but couldn't be able to find a solution using the official editor.
However, there's a workaround using a 3rd party tool. Genie Scout let's you export data to CSV, and this data can include UIDs.
You can use this data and with a minor work in Excel, you get this;
I've been editing my own "real name / colors fix" for 3 years using this method
I haven't done this for FM24, but I can share my file for last year if you want.