Thank you for your suggestion, but I don't think it completely solves the problem. I've tried changing the version of Mustermann's light skin to 24 and the set pieces tab is missing, for instance. I'm afraid other older skins would have similar issues.
Besides, after spending a few hours with this .XML file, I really would like to know what am I missing.