Hello, this is less a bug and more of a Feature Request.
What you are trying to do with your online friend, managing both the A & B teams isn't fully possible in current FM.
I do like your idea, and this something you could look to add in the future.