Hello, this is intended behaviour. Mentor groups are only for players in the same squad rather than just in same training unit. Think of it as their off field relationship in dressing room, and when travelling to matches, rather than actually in training sessions.