That's not the attribute masking you think.
That option will make scouting useless cause without it, you'll see the attributes of any player(even those who are not scouted) you want.
If you wanna hide the attributes, you gotta use a custom skin or, from the skin settings, edit the color values of the attributes