Not to hijack the thread but I think that's my main problem. I sit down with the intention of writing a diary because that's truly what I want to do. And then I sit there for hours between the writing and doing charts to track players and then realize I've not even spent 15 minutes in game. Then I feel bad because it feels like I'm not progressing, so I change up what I'm doing then get upset again because I've gone off course.
I'm a mess.
Regardless finding a happy medium is my next goal. Which, as you said, may only be doing "quarterly" updates and just hitting on the things that need to be talked about, rather than month by month when nothing spectacular may have happened.
You are wonderfully in depth though with your writings, it keeps it fun.