Hello, I checked your save file and yeah very odd, not sure if I've seen this before.
I checked a bunch of other save files they all had the filter list. So my best guess is that custom skin might have removed those filter options causing this issue.
But there's is nothing we can do to bring those filter options back in this save file.
Sorry for the inconvenience.