Hello, while I do understand you've entered into a difficult situation, looking at your save there doesn't seem to be any bug.
There is a reserves squad which equates towards your total wages and many youth players are getting wage increases.
Committed spending lessens also when setting reserve players for release so that is all correct.
Also the club the is £678k in debt, which obviously means players will need to be let go.