Thank you for the update. Can you please upload to us your save file, plus a PKM and Rec file from a match where you have seen this happen.
Your PKM and Rec files can be located here - C:\Users\Your Windows Username\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2023\matches