Hello, can you please follow the steps in the guide linked below, thank you.
https://support.sega.com/hc/en-gb/articles/19428807950481-What-should-I-do-if-I-receive-Content-File-Locked-Steam-Error-message-or-Disk-Write-Error-while-updating-Football-Manager-