NO, it affects players pass to teammate who in further of the pitch.
Short pass teammate need safe space in further of the pitch, direct pass need less safer space.
Ignore it, I see what you mean.
Maybe it's another visuals bug.
Dribble less to a player and he has these traits play out of trouble then they conflict.