Regarding your last question, it will continue using the FM23 players.
Not sure what is causing the name change, but @rusty217's suggestion sounds like the best way to go if that is the only thing that would be really bothering.
Of course, it could be that there are changes in the FM24 editor which will make you think to move your file into FM24 and rework it there.